Все просто. Скачиваем домик, суём скаченый файл в " \Мои документы\Electronic Arts\The Sims 3\Downloads "
После заходим " \SIMS 3\Game\Bin " запускаем там файл " Sims3Launcher.exe " тыкаем на " Загрузки " находим домик и устанавливаем.
Если в конце установки произошла ошибка значит у вас версия игры устарела...