Скачиваешь скинтон на компьютер, устанавливаешь его с помощью программы "TS3 Install Helper Monkey", "Merlin", ну или создаёшь папку Package сама и делаешь то, что написано в инструкции по установке файлов в формате Package. Дальше заходишь в игру и он у тебя появляется в панели, где ты выбираешь кожу. Всё.
Если тебе неудобно листать самой эту панель, установи мод для удобного отображения недефолтных скинов в игре. Этот мод есть на сайте.