Платье, на самом деле, очень хорошее.
Пошлым оно может казаться из-за своего цвета (который можно изменить) и длины.
Длина для такого платья должна быть немного длиннее, на мой взгляд.
А на то, что просвечивает грудь - не обращайте внимания.
Такие платья носятся под красивое нижнее белье, которое необязательно должно быть открытым (имеются ввиду лифчики и трусики)
Скачайте нижнее белье, как аксессуар, перекрасьте платье в черный или белый цвет, наденьте туфли на небольшом каблуке, возьмите клатч, добавьте массивное ожерелье - и ВУАЛЯ:
вы красиво преподнесли это платье. Образ готов.