ну если этот файл в формате sims3pack то вот, цитирую:
1)Создайте папку Downloads по адресу Мои документы\Electronic Arts\The Sims 3
2)Новые скачанные дополнительные материалы с расширением .Sims3Pack распаковывайте в созданную вами папку Downloads.
3)Откройте программу запуска Sims3Launcher. Она находится в корневой папке игры* в The Sims 3\Game\Bin.
4)Откройте вкладку Загрузки и поставьте галочки напротив нужных объектов. Далее нажимаете на кнопку "Установить", и скачанные дополнительные материалы появятся в игре.